Adaptaciones

Hace ya unos meses, cuando salí del cine de ver Hairspray, me quedé un poco decepcionado. No es que no me gustara la adaptación, pero no estaban todas las canciones que escuché en la obra de Broadway, suponía que no lo pondrían todo, pero eliminar algunas que me parecían especialmente divertidas me dejó algo triste.
Como cuando estuve en Nueva York me quedé con las ganas de ver The Producers, me alquilé la versión cinematográfica realizada por los mismos actores.
En el primer vídeo tenéis a partir del minuto 2:35 la canción Keep it Gay del film, y en el segundo tal y como lo cantaban en el teatro.
La diferencia reside en darle un poco más de bola a los diálogos en la versión cinematográfica... que me gustó bastante.